Place these files in the install directiory of the game and say yes to overwriting all files. This step must be done last after you are finished updating the game or else the updates will restore the original files.

If you are still unable to launch the game try running it as an administrator.